Sede: Colegio de Málaga

Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Alcalá

Miércoles 4

10:00:Inauguración. Salón de Actos

 

10:30-11:30:Conferencia de inauguración: Belén Gopegui. Una aproximación bio-lenta a su novelística. Modera: Cristina Somolinos Molina. Salón de Actos

 

12:00-13:00: Comunicaciones

Direcciones culturales de la poesía actual (Moderadora: Ana Rodríguez Callealta). Salón de Actos

  • Gonzalo Escribano Roca (Universidad Complutense de Madrid): Música popular urbana y poesía: noches eternas y días no vividos
  • Isabel Logroño Carrascosa (Universidad Isabel I): Qué es poesía. Reflexiones sobre la nueva configuración del género en la era de las redes sociales. Las poéticas de Elvira Sastre, Irene X y Loreto Sesma

 Fascismos y antifascismos en la literatura europea (Moderador: Georg Pichler). Sala de Grados

  • Volker Jaeckel (Universidade Federal de Minas Gerais): Narraciones transnacionales sobre el nacionalsocialismo en la literatura actual
  • Patricia Pizarroso Acedo (Universidad de Alcalá): “Von der kraft unsere Sprache”. Las relaciones entre identidad, escritura, lengua y traducción en el exilio republicano de 1939 y el exilio antifascista alemán y austriaco.
  • Daniel Vázquez Calvo (Universidad Complutense de Madrid): Ernst Jünger y la Nueva Mitología: una reacción romántica frente al nihilismo de posguerra

 

13:15-14:15:Comunicaciones

Espacio urbano, construcción de la identidad y poesía (Moderador: Javier Helgueta Manso). Salón de Actos

  • María Elduayen Castillo (Universidad Autónoma de Madrid): Nueva York como construcción del individuo en Nueva York sin querer de Almudena Vidorreta
  • Guiomar Matarranz Martínez (Universidad de Oviedo): Un paseante en la ciudad. Estudio comparativo de dos poetas actuales: Jacques Réda y Luis García Montero
  • José Antonio Paniagua García (Universidad de Salamanca): El espacio urbano en La prostitución masculina de Néstor Perlongher 

 

16:15-17:15: Comunicaciones

Espacio rural, construcción de la identidad y poesía (Moderadora: Raquel López López). Salón de Actos

  • José Ángel Baños Saldaña (Universidad de Murcia): El hombre y la tierra: los tópicos literarios vinculados a la naturaleza en la lírica contemporánea
  • Jorge Martín García y Cristina Pérez Múgica (Universidad de Salamanca): Meterse en un jardín: recursos y motivos barrocos en El color del verano de Reinaldo Arenas
  • Ana Rodríguez Callealta (Universidad de Alcalá): El “terrible desnudo” en la poesía de Ada Salas

Literatura y producción cultural en el exilio (Moderador: Fernando Larraz). Sala de Grados

  • Nuria de Orduña Fernández (Universidad Alfonso X el Sabio): Apuntes para una categorización de la literatura transnacional: La poesía de la Segunda Generación del exilio español en México
  • María Samper Cerdán (Universidad de Alicante): Jordi Soler: un autor transoceánico y el conflicto desde la trinchera hispanoamericana
  • Niklas Schmich (Universidad Autónoma de Madrid): Homenaje a Cervantes en la revista Realidad (Buenos Aires, 1947-1949): Considerando la propia tradición desde fuera

 

17:30-18:45:Ponencias: Georg Pichler. “no habito, yo vivo”. El exilio germanoparlante: lengua, cultura, identidad. Francisca Noguerol. La lengua como frontera y pasaje. Presenta: Patricia Pizarroso. Salón de Actos

 

19:00-20:30: Conferencia: Edgardo Rodríguez Juliá. Paraninfo de la Universidad de Alcalá (Plaza de San Diego, s/n)

 

21:00-22:00: Presentación del número especial de la revista Contrapunto. Hostel Complutum (Plaza de San Diego, 2)

Jueves 5

9:00-10:00: Comunicaciones

Los espacios urbanos en la narrativa española actual (Moderador: Javier I. Alarcón). Salón de Actos

  • Antonio Miguel Alcázar Hernández (Universidad de Murcia): El motivo de lo urbano en Falcó y Eva de Pérez Reverte
  • Beatriz Burdman Kobrinsky y Pedro Mármol Ávila (Universidad Autónoma de Madrid): La dicotomía entre lo rural y lo urbano en El balcón en invierno, de Luis Landero
  • Gemma López Canicio (Universidad Autónoma de Madrid): La Zaragoza de Sergio del Molino: cuna de la construcción del yo en su obra

Regresos, recuperaciones y recepción de la obra del exilio republicano español (Moderador: Fernando Larraz). Sala de Grados

  • María Álvarez Villalobos (Universidad de Alcalá): El tratamiento de los escritores exiliados republicanos en la producción crítica e historiográfica de Antonio Iglesias Laguna
  • Maitane Cobanera Rodríguez (Universidad de La Rioja): El desexilio en primera persona: Martín de Ugalde
  • Adrián Iglesias Isasi (Universidad de Alcalá): La tardía presencia del teatro del absurdo en España. Censura y exilio en las figuras de Fernando Arrabal y Manuel de Pedrolo

 

10:15-11:30:Comunicaciones

Identidad y memoria histórica (Moderadora: Cristina Suárez Toledano). Salón de Actos

  • Simposio coordinado por M. Pilar Martínez-Agut: Visiones literarias de la ciudad de Valencia: 1. Pilar Martínez-Agut e Isabel María Gallardo Fernández (Universitat de València): La ciudad de Valencia en la novela histórica y en la novela actual. Una forma nueva de conocer la ciudad 2. Anna Monzó-Martínez (Universitat de València) y Albert Ninyerola-Medina (IES Benigasló): Literatura y memoria urbana
  • Claudia Paulino de Lanis Patricio, Ana Débora Vieira Fideles y Thayná Dos Santos de Almeida (Universidade Federal do Espírito Santo): Memoria y testimonio en la literatura de Marta Traba

Identidades transnacionales (Moderador: Alejandro Rivero-Vadillo). Sala de Grados

  • Pablo Aros Legrand (Universidad Complutense de Madrid/Universitat de València): Condición itinerante: Representación del personaje homosexual masculino en la literatura chilena
  • Juliana Bevilacqua Maioli (Universidade Federal de Rondônia): La identidad transnacional en la narrativa contemporánea: una lectura de las obras Una vez Argentina, de Andrés Neuman, y Árbol de familia, de María Rosa Lojo
  • Esther de Orduña Fernández (Universidad Alfonso X el Sabio): Encuentros y desencuentros en la representación literaria del espacio fronterizo mexicano
  • Carolina Suárez Hernán (Centro Internacional de Estudios Superiores del Español): Textualidades migrantes y narrativa en los márgenes en la obra de Juan Rodolfo Wilcock

 

12:00-13:00:Comunicaciones

Espacios de representación y espacios representados en el teatro (Moderador: Adrián Iglesias Isasi). Salón de Actos

  • Álvaro Rodríguez Subero (Universidad de La Rioja): La renovación del drama rural en el siglo xxi.
  • Ana María Tormo Soler (Escuela Superior de Arte Dramático de Valencia): La investigación de locales teatrales como herramienta para la recuperación de la historia del teatro en las ciudades
  • Patricia Úbeda Sánchez (Universidad de Almería): La ciudad como espejo del fracaso de la literatura: Belgrado, de Angélica Liddell

El caso de lo transnacional en escritores rumanos del XX-XXI (Moderadora: Patricia Pizarroso). Sala de Grados

  • Javier Helgueta Manso (Universidad de Alcalá): Interculturalismo y trasnacionalidad de los escritores e intelectuales rumanos en los siglos XX y XXI
  • Alexandra Chereches (Universidad de Alcalá): “La imposibilidad de no escribir”: Norman Manea y la literatura como supervivencia
  • Alexandra Macsutovici (Universidad de Alcalá): “La escritura empezó en el silencio”. Transnacionalidad y desterritorialización en Herta Müller

 

13:15-14:15:Mesa redonda: Literatura y exilio. Donato NDongo y Bahim Mahmud Awah. Modera: Alejandro Rivero-Vadillo. Salón de Actos

 

16:15-17:15:Comunicaciones

Sociedad, capitalismo y mujer en la literatura actual (Moderadora: Chiara Bolognese). Salón de Actos

  • Ana Casas (Universidad de Alcalá): Distopías feministas contra el capitalismo global: Fruta podrida, de Lina Meruane
  • Cristina Oñoro Otero (Universidad Complutense de Madrid): No es ciudad para madres: maternidad y escritura en la literatura española actual
  • Cristina Somolinos Molina (Universidad de Alcalá): Cartografías de la precariedad laboral: la escritura colectiva de Precarias a la deriva

 Experiencias transnacionales y translingüísticas en la escritura literaria (Moderadora: Maya García de Vinuesa). Salón de Grados

  • Emma Piquero Álvarez (Universidad Complutense de Madrid/Universidad de Oviedo): La literatura de migración en lengua alemana: el caso de las Gastarbeiterinnen tras la Segunda Guerra Mundial
  • Joaquín Rubio Tovar (Universidad de Alcalá): Algunas dificultades de la traducción de textos contemporáneos
  • Mina Shayan (Universidad de Vigo): De Kabul a Peshawar, un campo de refugio: caso de las mujeres afganas en la narrativa española de las últimas décadas

 

17:30-18:45:Comunicaciones

El espacio urbano como configurador de la identidad (Moderadora: Gemma López). Salón de Actos

  • Irene Aguirre Iglesias (Universidad de Alcalá): Identidades múltiples en el Londres contemporáneo de Zadie Smith
  • Alba Diz Villanueva (Universidad Complutense de Madrid): Ciudad y memoria histórica: el caso de Bucarest
  • Marta Pascua Canelo (Universidad de Salamanca): Santiago de Chile y la construcción del nuevo universo de Alberto Fuguet en No ficción, Invierno y Sudor

La construcción de los espacios literarios americanos (Moderadora: Ana Casas). Sala de Grados

  • Javier Ignacio Alarcón Bermejo (Universidad de Alcalá): Marginalización del monstruo: metaficción y espacio urbano en Un vampiro en Maracaibo, de Norberto José Olivar
  • María Álvarez Díaz (Universidad Autónoma de Madrid): El espacio narrativo de Jorge Ibargüengoitia: un regreso a la provincia en plena modernidad
  • Chiara Bolognese (Sapienza-Università di Roma): La reescritura del espacio social en la narrativa de Ronaldo Menéndez

Identidades políticas en transición (Moderadora: Cristina Somolinos Molina). Aula 10

  • Leticia Carrera Pérez (Universidade de Santiago de Compostela): Silvio Rodríguez: una lectura del Período Especial en Tiempos de Paz en Cuba a través de su obra
  • Raquel Reyes Martín (Universidad de Salamanca): La literatura en la construcción de la ciudad democrática: Manuel Vázquez Montalbán, la novela negra y el capitalismo
  • Noelia Suárez García (Universidad de Oviedo): La imagen de la ciudad en la Transición. De la lucha antifascista a la movida madrileña en El buque fantasma y La malandanza de Andrés Trapiello

 

19:30-20:45: Mesa redonda: Espacios transnacionales en teatro. Carlos Be y Javier de Dios. Moderan: Adrián Iglesias Isasi y Mar Rebollo. Salón de Actos

 

Viernes 6

9:00-10:00:Comunicaciones

Texto, lenguaje y producción literaria transnacional (Moderador: Alejandro Rivero-Vadillo). Salón de Actos

  • Raquel López López (Universidad de Alcalá): La poesía ecuatoguineana: temática y difusión
  • Paula Mayo Martín (Universidad de Alcalá): Integración, inmigración y tabú social en la novela El metro (2007), de Donato Ndongo
  • Irene Pichel Iglesias (Universidade de Santiago de Compostela): El texto como elemento mediador y resultado de la experiencia del visitante en Santiago de Compostela

Escritura literaria, identidades transnacionales (Moderadora: Alexandra Chereches). Sala de Grados

  • Jesús Guzmán Mora (Investigador independiente): Entre el País Vasco y Alemania: una lectura transnacional de Patria, de Fernando Aramburu
  • Djibril Mbaye (Université Cheikh Anta Diop de Dakar):El sueño del celta de Mario Vargas Llosa: una narración viajera transcontinental
  • Beatriz Velayos Amo (Universidad Autónoma de Madrid): Nacionalidad trangresiva en la obra de Lina Meruane

 

10:15-11:30:Comunicaciones

Espacios, narrativas contemporáneas e identidad (Moderadora: Paula Mayo Martín). Salón de Actos

  • Manuel Macías Borrego (Universidad Complutense de Madrid): Una vez hecha Italia, falta hacer italianos
  • Nieves Marín Cobos (Universidad Autónoma de Madrid): El hospital: de no-lugar a lugar de identidad en las narrativas del duelo
  • Concepción Martín Huertas (Universidad Autónoma de Madrid): El diálogo intergeneracional en la construcción de identidades “en transición”
  • Cristina Suárez Toledano (Universidad de Alcalá): Juventud, espacio urbano e identidad en Las mismas palabras (1963) y Últimas tardes con Teresa (1966)

Identidades sociales, culturales, nacionales. Contactos y conflictos (Moderadora: Raquel López López). Sala de Grados

  • Jesús Cañete (Universidad de Alcalá): Lino Novas Calvo: periodismo y literatura en la República Española
  • Guadalupe Nieto Caballero (Universidad de Extremadura): Dos espacios de frontera y un mismo problema: la sumisión de los pobres en Saramago y Delibes
  • Claudia María Paredes Guinand (Universidad Pompeu Fabra): Literatura y política en el Perú del fujimorismo y a Venezuela del chavismo
  • Patricia Peral González (Universidad Complutense de Madrid): Kein Ort. Nirgends: El inventario melancólico de Christa Wolf sobre la problemática del artista en la RDA

 

11:45-12:45:Comunicaciones

Identidades femeninas en la literatura (Moderadora: María Álvarez Villalobos). Salón de Actos

  • Ana Godoy Cossio (Universidad Complutense de Madrid): La identidad plural femenina en las narrativas de Francisco Umbral y Mario Vargas Llosa
  • Sara Latorre Cofrades (Universidad de Murcia): Las estériles en la literatura del cambio de siglo
  • Purificació Mascarell (Universidad Complutense de Madrid): Identidad femenina y urbe en Elena Fortún

Transnacionalidad y transculturalidad (Moderador: Jesús Cañete). Sala de Grados

  • Davan Alexander Arévalo Arévalo (Universidad Nacional de Colombia): Casas, comida y una amalgama de mundos en Banana Yoshimoto. Hacia una mirada transcultural del Japón de finales de siglo
  • Elena Polo Fernández (Universidad Complutense de Madrid): Todo llega de otra parte y nada llega vacío: Tiempo en Ulysses, de James Joyce y en Se una notte d’inverno un viaggiatore, de Italo Calvino
  • Blanca Victoria de Lecea (Universidad Autónoma de Madrid): Más allá de territorios o fronteras: los límites en Alejandra Pizarnik

 

13:00-14:15: Mesa redonda. Naturaleza, ecología, literatura. Pilar Adón y Lara Moreno. Modera: Natalia Álvarez. Salón de Actos

 

17:00-18:00:Comunicaciones

Espacios urbanos en la narrativa de Sara Mesa (Moderadora: Nieves Marín). Sala de Grados

  • María Ayete Gil (Universidad de Salamanca): La ciudad en ruinas de Un incendio invisible, de Sara Mesa
  • Elena de Pablos Trigo (Universidad Autónoma de Madrid): Trincheras y lápices en Cuatro por cuatro de Sara Mesa: la irrupción de la urbe en una comunidad educativa

Sexualidad y género en espacios de frontera (Moderador: Juan Elices). Salón de Actos 

  • Alba Gallego Mesón (Universidad de Alcalá): Americanah: cuestiones raciales y de género en la literatura transnacional
  • Alejandro Rivero-Vadillo (Universidad de Alcalá): Actualizando fronteras: Subversión y reformulación de la identidad queer chicana en I (heart) Babylon, Tenochtitlan and Ystelei
  • Ivana Belén Ruiz Estramil (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea): Americanah: Género, racialización y clase social en los procesos migratorios

 

18:15-19:15: Comunicaciones

Ciudades imaginarias y utopías (Moderadora: Blanca Victoria de Lecea). Salón de Actos

  • Chiara Giordano (Universidad Complutense de Madrid): El hilo de Raissa: Utopía, deseo y conflicto urbano en Le città invisibili de Italo Calvino
  • Samuel Rodríguez (Université Paris-Sorbonne/Université Clermont Auvergne): Donde siempre es octubre de Espido Freire. Una ciudad imaginaria catalizadora del mal
  • Yasmina Romero Morales (Universidad de La Laguna): Ciudades imaginadas por la literatura española contemporánea: orientalismo y ficción

Memoria y desarraigo (Moderador: Javier I. Alarcón). Sala de Grados

  • Ana Laguna Martínez (Universidad de Granada): La memoria transnacional: W. G. Sebald y J. Volpi
  • Laura María Martínez (Universidad Complutense de Madrid): El olvido como mecanismo de memoria: “Nuestra señora de las nubes” de Arístides Vargas
  • Claire Picod (Universidad de Perpiñán): El exilio en la obra de Mempo Giardinelli: entre desarraigo y nostalgia

 

19:30-20:30: Ponencia de clausura. Natalia Álvarez. El valor crítico del paisaje natural en la nueva narrativa española: ¿el fracaso de las utopías? Presenta: Fernando Larraz. Salón de Actos

 

20:30-20:45: Clausura del Congreso. Salón de Actos